Unsere beiden Wirbelwinde Elise (6) und Simon (knapp 4) halten uns morgens und abends und auch am Wochenende tüchtig auf Trab. Gerade sind Kartons angesagt. Mit einem Tapetenmesser ein rundes großes Loch hineingeschnitten und schon ergeben sich die schönsten Spielmöglichkeiten. Rollenspiele und Theater sind auch groß im Rennen. Zuletzt haben wir auf Elises Hochbett Rapunzel gespielt, aber auch Schneewittchen ist bei uns ein Klassiker, wobei mir stets die Rolle der bösen Stiefmutter zufällt. Böse sein kann viel Spaß machen. Simon ist natürlich immer der Prinz, der wahlweise in seinem Prinzen- oder Ritterkostüm auf seinem aufblasbaren Hüpfpferdchen auf seinen Auftritt ... (weiterlesen)

Eigentlich soll man sich ja nicht in den Lauf der Natur und das Leben der Wildtiere einmischen, so unverständlich und grausam es manchmal ist. Doch jede Regel hat auch eine Ausnahme. Wenn das Ende der Trockenzeit kommt, verwandeln sich die wenigen Wasserstellen im South Luangwa Nationalpark in Schlamm, der dann weiter austrocknet und fest wird. In so einem Schlammloch ist vor wenigen Tagen bei der Kapani Lodge im South Luangwa Nationalpark ein kleiner Elefant stecken geblieben. Kurz darauf versank auch seine Mutter, die ihr Baby retten wollte. Da kann man doch nicht tatenlos zusehen, wie die beiden langsam sterben! ... (weiterlesen)

Heimkommen ist schön. Wieder im eigenen Bett schlafen, wieder von morgens bis abends deutsch sprechen, wieder die Lieblingssendungen im Fernsehen schauen, mal für eine Weile keine Lodges mehr anschauen und Lodge-Beschreibungen verfassen. Aber wenn man wie wir am Arm der Welt wohnt, ist das Heimkommen eine langwierige Sache. In meinem Fall hat es 38 Stunden gedauert. Und zwar nicht aufgrund von Verspätungen oder Ausfällen. Es war halt einfach so. Immerhin sind in diesen 38 Stunden sechs Stunden Schlaf in einem Hotel in Addis Abeba enthalten. Und diese Hotelbeschreibung muss ich an dieser Stelle einfach noch bringen, denn sie hebt ... (weiterlesen)